VIISI VUOTTA SITTEN
Vauhtia.
Ajat kuin mummoni.
Kuljemme liikenteen mukana.
Milloin minä saan ajaa?
Tämä on minun autoni, joten et ikinä.
Liityn "Tweeteriin".
Sinne kirjoitetaan, mitä ajattelee, kuten "rakastan pizzaa",
"syön pizzaa nyt" tai jopa "pizza on mahtavaa".
Kaikkien ajatustesi ei tarvitse liittyä pizzaan.
Kenen mukaan?
Hei, voisin tilata pizzan -
tässä körötellessä.
Hyvä idea.
"Syön kohta pizzaa."
Ensimmäinen twitti lähetetty.
Mikä ihme tuo on?
- Salama, mene selvittämään. - Selvä.
- Raportoi. - Sinun täytyy nähdä se itse.
En ole ihan varma.
Tärkeä viikko meille. Ensin pysäytimme Fearsome Fiven.
He olivat tosi vihaisia.
"Saatte maksaa asioihimme sekaantumisesta."
Nyt saamme pysäyttää avaruusolentojen tappelun.
Kummalle puolelle menemme?
- Oikeasti? - Ulkonäkö voi pettää.
Titaanit, matkaan!
Se, että hän on kuuma ei liity mitenkään asiaan.
Häipykää, liskohuulet!
Tulen läpi. Anteeksi.
Tähkäpää yrittää kertoa jotain.
Speedy, pystytkö sulkemaan tuon?
Hoidan homman, pomo.
En odottanut tuota.
Kiitos.
Olen Tamaranin Koriand'r.
Opimme kielen suutelemalla.
Käytännöllistä.
Oletko kunnossa?
Sisareni Komand'r järjesti vallankaappauksen ja vei valtaistuimen.
Minun oli paettava.
Mutta palaan pian.
Voit olla kanssamme siihen asti, että keksit keinon.
Sopiiko?
Kyllä, kiitos.
Tarvitsen turvapaikkaa kahdeksi tai kolmeksi päiväksi.
Korkeintaan viikoksi.
Esittelen sinut ystävilleni.
Osaan muuten espanjaa,
jos haluat oppia.
Minä ranskaa.
Tervetuloa Teinititaaneihin.
NYT
Varovasti, typerys.
Nämä varusteet ovat elämiänne arvokkaampia.
SAAPUVA SALATTU KANAVA
Mitä?
Teinititaanit ovat siellä alle minuutissa.
Heistä ei näy merkkiäkään.
Usko tai älä, saat valita.
He ovat valmiina.
He ovat hitaita.
Hyvä, että ehdin vastata postaukseen.
Vaikea kiipeilyreitti, varsinkin kuunvalossa.
- Nightwing. - He huomaavat meidät varmasti.
- Nightwing. - Jos odotamme noita pilviä...
- Dick! - Mitä?
Terra vie meidät sinne.
Niinkö?
Niin. Hoidan aina kaikki likaiset työt.
Hissi ylös.
Olet ollut kauan poissa, cowboy.
Liikettä.
Olkaa hiljaa.
Ötökkä on hermostunut.
Minäkään en tunne oloani hyväksi.
Miten olet noin rauhallinen?
Et ole ikinä ollut taskurotta.
Hei!
Scarab, lopeta.
Pidä tuo aisoissa, Beetle,
tai minä pidän.
Aiotteko miekkailla täällä?
Kävisikö jokin tilavampi paikka, kuten siivouskaappi?
Rauhoittukaa kaikki.
Vihollinen on yläpuolellamme.
Keskittykää siihen.
Muistakaa, että nämä vastustajat ovat erilaisia.
Kuten Kori kertoo teille.
Jatka vain.
Olen tutkinut niitä Titaaneista lähdön jälkeen.
Ne ovat kiihkoilijoita, ääriainesta.
Ne uhraavat itsensä epäröimättä napatakseen teidät.
Mitä nopeammin hoidamme ne, sen parempi.
Oliko siinä suunnilleen kaikki?
Hyvin sanottu.
Terra, pystytkö tähän?
Kyllä, jos olette hiljaa.
Olemme 15 senttiä lattian alla.
Kuka haluaa koputtaa?
Titaanit, matkaan!
"Kiitos, kun hommasit meidät H.I.V.E: n tukikohtaan, Terra."
"Niin, olet paras."
Tämä pahis on sinun, mamma.
Terra, pysy mukana.
Ihan kuin en voisi hoitaa näitä pellejä yksin.
Tukikohtaan on hyökätty.
Jättäkää tukikohta.
He valmistautuivat hyvin.
Heidän reaktioaikansa oli paljon parempi.
Robin, lopeta pahiksien kehuminen.
Mutta hän on oikeassa. Olkaa valmiina kaikkeen.
Nämä tyypit ostavat pahiskamansa bulkkitavarana.
Tehdäänkö se liike, jonka opetit viime viikonloppuna?
Nytkö?
Ihailen rohkeuttasi, mutta mitä ryhmä ajattelisi?
Mitä? Ei, ei...
Sait minut lankaan.
Harjoitusliike, kiitos.
Menkää rekkaan.
Palveluksenne päättyy.
Siunausta teille kaikille.
Varo vähän. He ovat ystäviäni.
Yritä ainakin esittää pitäväsi parasiittisi kurissa, Beetle.
Se oli kestämätöntä.
Tajusitko?
Oikeasti?
LUKITUS HÄTÄULOSKÄYNTI
Voisitko olla vaarantamatta itseäsi?
Olen huolissani.
Olen pahoillani, beibi.
PÄÄSY ESTETTY
Olen miettinyt paljon lähiaikoina.
Mitä?
OHITA OVIEN AVAUS
Meidän pitäisi ottaa seuraava askel suhteessamme.
Jatkuu hetken kuluttua.
Sano muikku.
Sitten lähetys.
Mentäisiinkö illalla elokuviin?
Liikettä, Magilla.
Tukikohta on meidän.
Mitä olit sanomassa ennen kuin meidät keskeytettiin?
Minä...
Kai sen voi nytkin sanoa.
Hankin kaupungista asunnon.
Toivoin, että voisimme jakaa sen.
Yhdessä.
Voi hitsi!
Ei timanttia?
Tosi heikkoa.
Tamaranilla kaikki juoruilisivat.
Joten on hyvä, että elämme täällä.
He taitavat olla liian hyviä hengailemaan kanssamme.
Niin, se on huono puoli.
Hei, minulla on yli miljoona seuraajaa!
Kutsu minua pomoksi.
Sinun pitää keskittyä peliin, Gar.
Tai ehkä keskityt eri peliin.
Kuka ei haluaisi treffailla kanssani? Olen mahtava.
Mutta kaikki, mitä teen suututtaa häntä.
Haluatko neuvon?
Lakkaa muuttumasta simpanssiksi ja vohkimasta suukkoja.
Ihmisistä se on suloista.
Kukaan ei ajattele niin.
Aikalisä.
Täytyy soittaa.
Terra.
Liitytkö seuraan?
Sauva auttaa selvittämään ajatuksia.
Ei kiitti.
Yritän vältellä vihreää papua vähän aikaa.
En ikinä pitänyt eläintarhoista.
Jos hänestä on vaivaa...
Hän on vain törppö.
Onko se totta, mitä hänestä sanotaan?
Että hänen isänsä on tuossa jalokivessä hänen päässään?
On. Hänen nimensä on Trigon.
Hän on demoni.
Heillä on ongelmia.
Ainakin hän tietää, mistä löytää hänet.
Puhuisit hänelle useammin.
Raven voi olla aika -
mielenkiintoinen.
Ei kiitos. Liian karmivaa minulle.
Kuulostaa hauskalta, Milagro.
Saitko lahjani?
Sain. Lahjakortit 17 Foreveriin.
Lempikauppaani.
Äiti ja isä haluavat tervehtiä. Olet rakas.
Siinä pikku poikani on!
Saatko tarpeeksi syötävää?
Miten menee?
Eikö hän vieläkään pidä minusta?
Se on paranemaan päin.
Ei puhuta siitä.
Siitä on kaksi vuotta.
Teen sen kanssa töitä, isä.
Mutta se on vaikeaa.
Sillä on oma mieli.
- Ja luonne. - Aldo.
Herran tähden. Hän on supersankareiden kanssa.
Luulisi, että Teräsmies tai joku voisi ottaa sen pois.
Sinun täytyy rauhoittua.
Jokainen puhelu ei voi päättyä näin, Aldo.
Jaime ei halua kohta puhua kanssamme.
Miksi kakku tulee nyt? Ei ole vielä aika!
Consuela-tätisi on hullu.
Mene vain, äiti. Voimme jutella myöhemmin.
Rakastan sinua, Jaime.
Voi hyvin.
Consuela, anna se kakku!
Minunkin on parasta mennä.
Olen pahoillani. Minä vain...
Kaipaan poikaani.
Katsotaan viimeisimmät tallenteet Brother Bloodista.
Valetta.
Kirkkoni on pyhä paikka -
ja pyrimme tekemään vain hyvää.
Älä viitsi, Brother Blood.
Eikö kirkkosi ole vain glorifioitu kultti?
Toisin kuin sinä, Bryce, minä uskon Amerikkaan,
jossa kaikkia uskontoja kohdellaan kunnioituksella.
Ikävää, että lehdistö ei ajattele samoin.
Siinä taitaa olla kaikki, mitä saamme Brother Bloodilta.
Olen Bryce Peterson.
Hyvää yötä.
Isoisä olisi vaikuttunut Bloodista.
Hän pyörittää maailmanlaajuista kulttia ja H.I.V.E:ä.
Ne ovat sama asia.
Hän vain saa ne näyttämään erillisiltä.
Riisutko tuota univormua ikinä?
Vain käydessäni kylvyssä.
Saattaisi olla aika.
Ei tarvitse.
Lähden ulos.
Olet kuulemma paljon poissa.
Missä oikein käyt?
Tajuat kai, etten ole lapsi, joka tarvitsee luvan ulos mennessä.
Eikö totta?
Damian, se ei ollut kuulustelua.
Minua vain kiinnostaa.
Käyn partioimassa.
Pitäisi kai onnitella yhteisasumisestasi, Grayson.
Tähtituli on todistanut olevansa kelvollinen johtaja.
Hyväksyn sen.
Kiitos.
Oletko löytänyt mitään H.I.V.E: n tiedostoista?
En mitään maata mullistavaa. Tarkastan niitä yhä.
Eli ilmeisesti et mitään.
Tykkään vaarantaa henkeni tyhjän takia.
Siksi lisäsin uusimmat tiedostot -
aiemmin saamiimme vahingoittuneisiin tiedostoihin.
Toivon, että tietokone huomaa yhteyden, jota emme huomanneet.
Se saattaa viedä ohjelmalta pari päivää.
Ei huonoin ideasi.
Mitä?
Onko kukaan nähnyt Jaimea?
Hän on tuolla.
Jokin on vialla.
Niin on. Hän saa kohta selkäänsä pöytäjalkapallossa.
Haluatko tulla katsomaan?
Häivy siitä.
Ehkä sinun pitäisi mennä.
Olisi hyvä, että teitä olisi siellä kaksi.
Kerron teille, että valittujen vastustajille -
ei ole paikkaa Eedenissä, joka rakennetaan.
Synnintekijöiden ja rienaajien, jotka eivät jaa arvojamme,
ei tarvitse hakeutua sinne,
veljet ja siskot.
Tervehdys, Brother Blood!
Siinähän sinä olet, Mayhem.
Aina yhtä täsmällisenä.
Miten voit olla noin rauhallinen?
Se oli kolmas tukikohta, jonka Titaanit tuhosivat.
Suunnitelmaani on hiottu 900 vuotta.
Minulla on jokaisella aikakaudella vastustajia.
Mutta kuten näet,
olen aina voitokas.
Onko tuo se toimittaja?
On.
Ystävämme ei kysele enää nokkavia kysymyksiä.
Hänen kerettiläisyytensä ei vedä vertoja Titaanien uhkalle.
Hyvä, että pääsimme heiltä pakoon.
Pääsitte kuitenkin,
koska hän varoitti teitä.
Suojelusenkelimme.
Lopeta murehtiminen, Mayhem.
Hän pitää Titaanit etäällä.
Olen nähnyt sen ennalta.
Lisäksi maksan sille pirulaiselle tarpeeksi.
Voisitko hidastaa, Jaime?
Palatkaa sitten Torniin.
Kukaan ei pyytänyt teitä mukaan.
Älä viitsi. Olemme tukenasi.
Minä en.
Tarkoitan, että kunnioitan Jaimen toivetta olla puhumatta.
Monien pitäisi opetella pitämään suunsa kiinni.
Se ei ole hauskaa.
Minä luovutan.
Keskus.
Vanhempani ovat vapaaehtoisia.
GABRIELLEN TORVI
Ja...
Ehkä minunkin pitäisi.
Just joo.
Olemme Titaaneja.
Emme tarjoile keittoa.
Ei tarvitse siirtää vuoria auttaakseen ihmisiä, Terra.
Sitä paitsi ötökkä pitää saada -
tottumaan ihmisiin.
Voinko auttaa?
Voit, Traci.
VAPAAEHTOISTYÖNTEKIJÄ
Mietin, kenelle voisin puhua vapaaehtoistyöstä.
Minulle.
Siinä se on.
Vaikka meillä on voimia, se ei tarkoita, etteikö meillä voisi olla -
suhteita.
Vai mitä?
Siinä ei ole mitään vikaa, että on elämä.
Tappakaa hänet!
Tappakaa demoni!
Mikä hätänä?
Ei mikään.
Tämä on tylsää. Minä lähden.
Olen kylpenyt lähes vuosituhannen vihollisteni veressä,
ja jostain mystisestä syystä -
se on tehnyt minusta kuolemattoman.
Olen usein pohtinut miksi.
Miksi minä?
Mutta nyt tiedän.
Minun piti selvitä tähän aikaan,
tähän paikkaan, tähän hetkeen,
jossa teknologia voi viimein palvella suuruuttani.
Pankaa toimeksi.
Teit hyvin.
Jatkakaa valmisteluja, Mayhem.
On tullut aika siirtyä kuolemattomuudesta loistoon.
Palveluksesi on aika päättyä.
Siunausta sinulle, poikani.
Avaruusprinsessaksi -
sinulla on paljon tavaroita.
Minulla on ollut tämä pikkutytöstä asti.
Se oli ainoa asia, jonka ehdin ottaa mukaani.
Ei taas.
Terra, oletko kunnossa?
Hän romahduttaa koko rakennuksen.
Minä voin auttaa.
Mitä sinä teet?
Päästä irti!
Tärisytit kaikkea, Terra.
Tulimme tarkastamaan.
Oletko kunnossa?
Se oli vain painajainen.
Jättäkää minut rauhaan.
Olen kunnossa, alkakaa mennä.
Kuulitte kyllä. Menkää.
Sinä myös, Vihreä.
Tapahtuuko tuota usein?
Tarpeeksi.
- Mitä sinä näit? - En mitään.
Jos näinkin, se ei kuuluisi sinulle.
Kaikki Tornissa tapahtuva kuuluu minulle.
Niin kuin teille kaikille.
Viimeksi, kun tarkastin Kori oli johdossa, et sinä.
Hyvä nähdä teitä taas, ystäväni.
Siitä on liian kauan.
Liian kauan.
Älä tee tästä oudompaa kuin tämä jo on, Blood.
Viittaatko ympäristöön?
Minä saan siitä voimaa.
Hautausmaata ei tarvitse pelätä.
Se on paikka uusiutumiselle.
Ei minua haittaa tavata sinua, missä haluat,
mutta huolestun, kun työnantajani puhuu itsekseen.
Puhun kuolleille,
sillä vaikka ruumis olisi kuinka mätä, siinä on aina hieman elämää.
Joskus tarpeeksi, jotta heidät voi tuoda takaisin.
Sinun pitäisi tietää.
Mitä haluat, Blood?
Haluan siirtää kaikkea viikolla.
Olen odottanut tarpeeksi kauan, Deathstroke.
Niin ei sovittu.
Tuplaan palkkiosi.
Onko se hyväksyttävää?
Kuten aiemmin, haluan kaikki Titaanit.
Pystytkö siihen?
Ollakseen valmis kaikkeen,
täytyy valmistautua kaikkeen.
Se oli tärkein opetus, jonka Okaaran sotapäälliköt iskostivat minulle.
Hekö taas?
Kamu...
Ja se iskostetaan teihin.
Otetaan parit.
Ne, jotka eivät taistele saavat katsoa ja oppia.
Nightwing.
Tanssitaanko, hyvä herra?
Totta kai, arvon rouva.
Taidamme tietää, kuka vie roskat uudelta asunnolta.
Se ei vahvistanut itseluottamusta.
Pärjäsit hyvin.
Kestit tällä kertaa paljon pidempään.
Tarkoitin tietysti harjoitusta.
Hän on hyvin etevä, kun harrastamme...
Kori!
Blue Beetle, Raven.
Olen pahoillani. Ötökkä ei halua hävitä.
Entä sinä?
Olen pahoillani. Oletko kunnossa?
Mitä hittoa sinä teet?
Olen kunnossa.
Vaikka isän mielestä häpäisin itseni.
Se on kiva.
Petopoika, Terra, oletteko valmiita?
Ai niin. Anteeksi.
Olen varovainen kanssasi, Terra.
Nautin suusi sulkemisesta.
Vain jos saat minut kiinni, mamma.
Rakas, anna Garfieldin antaa iso hali.
Niin pehmeä.
Päästän sinut pois pienestä suukosta.
Tapa hänet!
Saat nyt, minkä ansaitset, pikku noita!
Ketä kutsut noidaksi?
Terra!
Hän aikoo tappaa hänet!
Terra, hillitse itsesi!
Mitä?
Mitä tapahtuu?
Olen pahoillani, se ei ole syytäni.
- Anna minun rauhoittaa mielesi. - Ei!
- Älä koske minuun. - Älä huoli, Terra. Me ymmärrämme.
Vedä henkeä.
Olemme tukenasi.
Niin. Tiedän, ettet halunnut satuttaa. Menin liian pitkälle.
Mikä teitä vaivaa?
Tiedän, mitä aiot sanoa. Terra tarvitsee lisää harjoitusta.
Ei, jotain muuta.
Hän tietää.
Sen jälkeen, kun puhuimme, olen tuntenut jonkun olevan pielessä.
Häntä täytyy pitää silmällä, Grayson.
Hän tarvitsee ymmärrystä, ei valvontaa.
Terralla on ongelmansa, mutta Korista hän on sen arvoinen.
Olen samaa mieltä.
Päätösten tekeminen sydämellä koituu jonkun kohtaloksi.
Ihan kuin en tuntisi seuraajani aiheuttamaa värähtelyä.
Vaikka he olisivatkin katolla.
Tiedän millaista on, kun ei kuulu joukkoon.
Mikä on vialla?
Hermoilleni käyvän Apinapojan ja tuijottavan Ravenin,
karhuemon lailla käyttäytyvän Nightwingin, Jaimen ja hänen friikin ötökkänsä,
neiti Hymyilee Paljon ja sinun, uusimman stalkkaajani lisäksi -
ei kai mikään.
Jos haluat puhua,
anna meidän olla avuksi.
Onpa tarkkaavainen ja huomaavainen poika.
Voisi luulla, että hän välittää oikeasti.
Slade? Katsos, mitä helvetti juuri sylkäisi ulos.
Pysy kaukana.
Anna minun arvata,
he saivat sinut Lasarus-altaaseen juuri ajoissa.
Niin, olen kylpenyt siinä paljon viime aikoina.
Voisi sanoa, että se on addiktoivaa.
Tekee hyvä jäntevyydellekin.
Olet menettänyt terävyytesi.
Ystäväsi ovat tehneet sinusta pehmeän.
Kuten sanoin, pehmeän.
Kestipä sinulla kauan.
Petit meidät. Miksi?
Petin?
Silloin minun olisi pitänyt joskus olla puolellanne.
Ole hyvä, hra Fernandez.
- Hienoa, että olet apuna. Kiitos. - Ei.
Kiitos sinulle.
Tarvitsin tätä.
Tämä muistuttaa minua kodista.
- Kuumaa. - Ole varovainen.
Et halua polttaa näppejäsi.
Kuulitko tuon?
Kuulin sen aiemmin.
Toivottavasti se ei ole oikosulku.
Taisin kuulla sen siirtyvän tuonne.
Pulssini on kiihdyksissä.
Mutta en ole vaarassa. Ollenkaan.
Puolustusmekanismeja ei tarvita.
Voi veljet, miten minä tämän selitän?
Ihmiset kutsuvat sitä seksuaaliseksi vetovoimaksi.
Elämäni.
Jaime?
Mitä sinä teet?
Ajattelin tehdä oloni mukavammaksi.
Älä.
Et voi juosta tänne ongelmia kohdatessasi.
Olin menettämässä järkeni. Minun oli nähtävä sinut.
Onneksi Robinin nappaaminen toimi.
Kakarassa on kestämistä.
Parasta hoitaa hänet tieltä.
Hän oli epäileväinen.
Hän on aina.
En sanonut, että hän olisi typerä.
Hän vahingoitti kameran linssiä.
Vihreä kerjäsi sitä.
Vei vuoden saada tiedot, joita tarvitsin -
Titaanien voittamiseen.
Kaikki olisi voinut mennä pilalle. Pysy paikoillasi.
Tappakaa hänet! Tappakaa noita!
Tappakaa noita! Hän on demoni!
Tappakaa hänet nyt!
Lähde tai kuole. Sinun valintasi.
Terra Markov.
Kuulin, että olet erityinen tyttö.
Onko se totta?
Nimeni on Slade.
Taisin onnistua.
Et vielä.
Mutta voisit onnistua.
- Puhuimme tästä. - En ole lapsi.
- Sanoit, että voisimme olla yhdessä. - Emme vielä.
Sopimus on kaikki kaikessa.
Meidän pitää keskittyä siihen.
Tähän pääseminen vaati paljon töitä.
- Varsinkin sinulta. - En halua takaisin.
Titaanit esittävät aina välittävänsä.
Se sekoittaa pääni.
Vielä vähän aikaa, Terra.
Bloodin rahoilla perustamme oman salamurhaajien liigan.
Sinä ja minä.
Yhdessä joka tavalla.
En tajunnut sinun tuovan näin paljon aseita uuteen asuntoomme.
- Jos et pidä niistä... - Ei, ne ovat hienoja.
Onko jokin hätänä?
Sen harjoituskentän tapauksen jälkeen -
tapasit muita tiimin jäseniä ilman minua.
Niin, me juttelimme. Mutta se ei ollut kokous.
Kai tiedät, etten ikinä heikentäisi asemaasi?
He tulivat luoksesi.
Olit... Olet hyvä johtaja.
He turvautuivat sinuun vaistomaisesti nyt kun olet palannut.
Enhän minä ole edes teidän maailmastanne.
Hei. Lopeta.
Ryhmä valitsi sinut johtajakseen.
Ja olenhan kertonut, kuinka iloinen olen siitä, että muutit kanssani yhteen.
Olin siihen ainakin ensimmäinen valintasi.
Niin. Garilla on talonsa, eikä Jaimella ollut varaa vuokraan.
Senkin nulikka.
Damian! Niinpä tietysti.
Täydellinen ajoitus.
DAMIAN LENNÄN SOOLONA.
- Soolona? - Hän hommaa jotain.
Olenko sanonut, että hän hyväksyy meidät?
Niin minäkin.
Niin? Ongelmia?
Ei vielä.
Kiva vierailu.
Tiedän, ettei minua ole helppoa lähestyä.
Se on meille yhteistä.
Mutta voisin opettaa sinulle meditaatiotekniikoita.
Se voisi auttaa sinua.
Ehkä niin.
Tulin myös kertomaan, että ryhmä kokoontuu yhteistilassa.
Minulla menee hetki. Mene edeltä.
He tietävät Robinista.
Eivät tiedä.
Raven on mukava.
Eikä mitään ole suunnitelmissa.
He tietävät, että olen puolellasi.
Jos tietäisivät, hän ei olisi tullut yksin.
Elleivät he halunneet rauhoittaa mieltäni.
En usko voittavani heitä kaikkia, jos he ovat valmiita.
Rauhoitu. Ne hölmöt luottavat sinuun.
Käytä sitä hyväksi.
Yllätys!
Paska.
Säikäytitte minut.
HYVÄÄ VUOSIPÄIVÄÄ, TARA!!
Huomasimme sen.
- Ovatko nuo minulle? - Ovat.
Sen kunniaksi, että olet ollut vuoden Titaanien jäsen.
- Se oli Ravenin idea. - Minä...
Kukaan ei ole ikinä tehnyt minulle mitään tällaista.
Kiitti.
Kiitti paljon.
Kuivaa kyyneleet, niin voimme aloittaa bileet, mamma!
Tietokone on valmis.
- Se, jossa on Bloodin tiedostot. - Katsotaan sitä.
Tiedostojen rekonstruoiminen ja integraatio valmis.
MOLEKYYLIBIOLOGI KUOLI KOLARISSA
Tuo tiedemies työskenteli H.I.V.E: lle.
Ruumista ei koskaan löydetty.
Hänen labransa pyörii yhä -
yhden Bloodin yhtiön rahoilla.
Titaanien pitäisi tutkia tätä.
Petopoika lähettää kuvia Terran juhlista.
Harmi, ettet pääse sinne.
Sinun pitäisi mennä.
Teinien kanssa leikkiminen sopii tyyliisi.
En anna sinun houkutella minua.
Hitot.
Iso mies.
Mikset päästä minua täältä, jotta voi puolustautua?
- Paitsi jos pelkäät. - Oikeasti?
Toivotko, että toimisin kuin B-elokuvien pahimmat tomppelit?
Asusi antoi ymmärtää, että kannattaisi yrittää.
Et ole demonien päällikön pojanpoika.
Olet etuoikeutettu kersa.
Minä nousin tyhjästä, sinä sait kaiken valmiina.
Maksoit minulle ansaitun paikkani.
Ja perhe, jonka petit...
He valitsivat sinut ja kääntyivät minua vastaan.
Veit vanhan perheeni, Damian.
Joten vien uuden perheesi.
Minun pitäisi vastata.
"Olen kunnossa, nähdään pian."
Olet kusipäisempi.
"Peitetehtävissä. Älä häiritse."
Harmi, ettei minulla ole enempää aikaa sinun rikkomiseesi.
Kuukauden sisällä tuot minulle piippuni -
ja kutsut minua papaksi.
Slade! Ota pääsi perseestäsi!
- Näetkö tämän? - Jos löydämme tiedemiehen...
Haluamme hänet elävänä.
Lähdemme viiden minuutin kuluttua.
Ole nyt hyvä poika.
Varovasti. Pitäkää etäisyydet.
Mikä tuo laite voi olla?
Ei mitään hyvää.
Hän poistaa tiedostoja. Kannatan pysäyttämistä.
Sitten meitä on kaksi.
Okei, kolme.
Astu pois tietokoneen luota. Sinua ei satuteta.
KÄYNNISTÄ ITSETUHO
Menkää hänen peräänsä. Minä suojaan.
Meidän olisi pitänyt jäädä juhliin.
Lopeta valitus.
Haluatteko leikkiä?
Siinäkö se? Tylsää.
Mitä haluatte kysyä ensin?
Hänellä kävi huono tuuri.
Ainakaan se ei ollut kukaan meistä.
Huono tuuri tosiaan.
Se, ettemme voineet puhua näistä.
Jospa hän oli fani?
Yllättääkö se todella, että he tutkivat meitä?
Olemme voittaneet heitä kuukausia.
Sinä olit heidän perässään jo ennen sitä.
Tämä on todella syvällistä tietoa.
Geneettisestä rakenteesta.
Teorioita Ravenin voimista.
Ja Petopojan.
Ja Beetlen puvusta.
Mihin näitä tarvittiin?
Tarvitsemme Robinin takaisin.
Tiedät, miten itsepäinen hän voi olla.
Hän on Titaani. Hänen kuuluu tänne.
Mikään ei pilaa juhlatunnelmaa samoin kuin H.I.V.E: n laserrobotit.
Olen puhki. Ja olen huomenna ruoanlaittovuorossa keskuksella.
Jännittävämpiä uutisia.
Minut kutsuttiin Kevin Smithin podcastiin -
Metroconiin huomenna.
Odottakaa, Tähtitulella on kerrottavaa.
Löysimme tänä yönä jotain,
jonka vuoksi meidän on oltava erityisen tarkkoina,
emmekä saa ottaa riskejä.
Vitsailetko? Se on Kevin Smith.
En sanonut, ettet saisi tehdä mitään.
Mutta pitäkää silmänne ja viestiyhteydet avoimina.
Minulla on tunne, että Bloodin suunnitelmassa -
tämän iltainen oli vain esinäytös.
Ikävää, että juhlasi keskeytyivät.
Sellaista se on.
Älä anna sen puheen hermostuttaa sinua.
Tiedät, että suojaan sinua.
On kyse muusta.
Mistä sitten?
Olen pelkkänä korvana.
Sinulla on kaunis hymy.
Tiedätkö, miten minusta tuli orpo?
Vanhempasi kuolivat?
Ei.
Kun sain voimani, he säikähtivät.
He luulivat, että olin noiduttu tai jotain.
Olen pahoillani.
Älä ole.
En tarvitse sääliäsi.
Se voi olla myös side.
Kaikilla ryhmän jäsenillä on ollut kovaa.
Niin.
Prinsessa Kimalletanga tietää selvästi kaiken roskiksesta syömisestä.
Kori on pakolainen, jota murhanhimoinen sisko jahtaa.
Jaimella on rakastava perhe.
Ja ötökän vuoksi on todennäköistä, ettei hän näe heitä enää ikinä kasvokkain.
Luulen, että kipu tekee sankarin.
Se on kuin paine,
joka muovaa timantin tai jauhaa pölyksi.
Entä sinä, Chuckles?
Olet normaali lukuun ottamatta epätervettä netissä roikkumista.
Niin, olet vihreä.
Et muuttaisi sitä, vaikka voisit.
Tykkäät huomiosta.
Sitä paitsi,
se sopii sinulle.
Et tappanut minua.
Tällä kertaa.
Älä totu siihen, toope.
Jes!
Jes, beibi!
Mennään!
Hyvin näytelty.
Uskoin sen melkein itsekin.
Toimimme huomenna.
Olen väsynyt, Gar.
Selvä, ymmärrän täysin.
Nähdään huomenna. Ja sitä seuraavana päivänä.
Sain kaikki sisään.
Tiedän, että olen aloittelija, mutta hoidan tämän.
Nähdään, kun tulet, Traci.
Kunniavieras, jolla on miljoona seuraajaa on...
Täällä.
Haloo?
Kevin? Se toinen tyyppi?
MUISTUTUS - KEVIN SMITH PODCAST - NYT
ÄLÄ PAINA!
Meidän pitäisi tutkia tiedostoja uudelleen iltapäivällä.
Varmistetaan, ettei mitään mennyt ohi.
Selvä.
Käyn Jaimen ja Garin luona ohjeidesi mukaan.
Ei olisi tarvinnut, mutta kiitti.
Muuten...
Okaaran sotapäälliköt eivät opettaneet minulle ruoanlaittoa.
Luulen, että sinun pitäisi hakea jotain kotimatkalla.
Nähdään pian, kulta.
DICKILTÄ RAKKAUDELLA
Mitä on tekeillä?
En ole varma. Sen pitäisi olla auki.
Meillä on uusi tyyppi.
Jaime?
Titaanit, Blue Beetle on napattu.
Kokoonnutaan Tornilla.
- Tässä Kori... - Ja Dick. Emme ole nyt kotona.
Jätä siis viesti.
Vastaa, jos olet siellä, Tähtituli. Minä haen Petopojan.
Tule heti Tornille.
Älä viitsi, Gar.
Kori, oletko täällä?
Kori.
Onko huono päivä, Nightwing?
Siitä tulee vielä huonompi.
Mitä olet tehnyt Korille ja muille?
Älä hermoile.
Vien sinut heidän luokseen.
Anna tulla, persläpi.
Aikidosi tarvitsee harjoitusta.
Etäisyyden hallintasi on surkeaa.
Olet yliarvostettu, penska.
Hitto.
Riittää.
Hitot tästä.
Olisit voinut kuolla kunniallisesti miekkaan, Grayson.
Luuseri.
Onko se tehty?
On, kaikki valmista.
Hän valehtelee sinulle.
Kaikesta.
Hän huijasi sinua alusta asti.
Niin hän toimii.
Sekoittaa totuutta valheisiin.
Olet hiton ärsyttävä.
Et tiedä hänestä mitään.
Hän pelasti minut.
Anna, kun arvaan. Hän piti sinut eristyksissä.
Riippuvaisena.
Kertoi, että kaikki olivat vihollisiasi.
Harjoitutti sinua armottomasti.
Ja lupasi kaiken, mitä halusit.
Usko pois, minä tiedän.
Olen aina vihannut sinua.
Sinua ja muita.
Titaanit kohtelivat sinua kuin perheenjäsentä.
Ja sinä heitit sen pois.
Lopeta...
Enkö voi jättää teitä hetkeksikään kahden?
Ymmärrän, miksi haluat hänen kuolevan.
Mikä hätänä?
Muutaman tunnin päästä olemme poissa.
Kaikki on lähes valmista.
Olen iloinen, että tämä on ohi.
Olet ollut peitetehtävissä vuoden.
On täysin normaalia, että heitä kohtaan on tunteita.
Mutta tämän jälkeen voimme olla yhdessä.
Ihan kuin halusit.
Keskity siihen.
POISTETAANKO?
Tietokone, paikanna Terra Markovin puhelin.
Paikannettu, kohde liikkuu.
Varmasti.
Veljet ja siskot. Olen puhunut monta kertaa -
vääristä jumalista.
Nämä niin kutsutut sankarit eivät ole uskollisia aatteellemme.
He ovat maallisen palvonnan kohteita, jotka tulee lopettaa.
Tämä on uskon oikea huone, ja minä olen ainoa oikea jumala.
Tervehdys, Brother Blood.
Tänään otan heidän voimansa meidän kaikkien eduksi.
Olemme seuraavan sukupolven siemenet.
Olemme ihmiskunnan keskus.
Eikä mikään tule tiellemme.
Kohottakaa minut tänä pyhänä päivänä.
Veren päivänä.
Tervehdys, Brother Blood.
Saan tästä paikasta kylmiä väreitä.
Ymmärrän hyvin.
Tyypit, Raven ei liiku.
Jokin estää minua muuttumasta.
Kone tekee sen.
Mutta minä laitoin teidät sinne.
Deathstroke.
Mitä olet tehnyt Robinille?
Hakkasin hänet, koska hän oli liian suulas.
Älkää nyt, olette kaikki tunteneet samoin.
Kun pääsen pois, pilkon sinut pieniksi paloiksi.
Hyvä, että sinulla on tavoitteita.
Minä syön vohveleita, kun olette kuolleet.
Ai niin, saanko esitellä apulaiseni?
Luulen, että olette tavanneet.
Hei, tiimi. Miten menee?
Terra, mitä hän teki sinulle?
Ei mitään. Vaikka olen pyytänyt monta kertaa.
Terra oli keskeinen osa suunnitelmaani.
Luontainen kaksoisagentti.
Ei voi olla totta.
Mitä voin sanoa, Kultakutri?
Joskus voittaa, joskus häviää.
Otimme sinut mukaan.
Autoimme sinua.
Niin, kiitos.
Nyt te kuolette.
Siinä ei ollut paljoa tulkinnan varaa, vai mitä?
Terra...
Paikka muistuttaa vanhempieni kirkkoa.
Täynnä kaheleita.
Röyhkeä törkyläjä.
Ketä kutsut törkyläjäksi?
Hillitse itsesi.
Ollaan vieraillemme kohteliaita.
Kauppamme ei ole vielä valmis.
Onpas.
Halusit Titaanit, siinä he ovat.
Eivät kaikki.
Nightwing puuttuu.
Se pilaa koneen symmetrian.
Olimme samaa mieltä siitä, että kuolonuhreilta ei voida ehkä välttyä.
Asioita tapahtuu.
Hyväksyn sen.
Mutta kerroin sinulle, että kuolleissakin on elämää.
Missä ruumis on? Ellei sinulla ole sitä, yksi puuttuu.
Siten sopimusta ei ole täytetty.
Onneksi on vielä yksi keino pelastaa sopimus.
Oletko samaa mieltä?
Erinomaista.
Mayhem.
Terra!
Olisi pitänyt veloittaa enemmän.
Hänen voimillaan saat enemmän.
TALLETUS 200 000 000 SIIRTO VALMIS
Aamen.
Nyt kauppamme on valmis.
Slade, auta minua.
Sori, penska. Sopimus on sopimus.
Saat maksaa tästä.
Harmi, että sinun on mentävä, kaunokainen.
Olisimme olleet upeat rakastavaiset.
Olemme molemmat tuoreita sinkkuja.
Aloittakaa!
Pidätkö itseäsi pyhänä, Blood?
Olet roskaa.
Piristy, syntinen.
Sinusta tulee pian osa suurempaa hyvää.
Näytämme sinulle suuremman hyvän.
Antamalla sinulle köniin.
Mikään jumala ei pelasta sinua, Deathstroke.
Pieni vihje, Blood.
Mitä aiotkin heille tehdä, tee se nopeasti.
Voin pahoin.
Pidän heidän kipuaan kostona heidän synneistään minua vastaan.
Aivan.
Mukavaa päivänjatkoa.
Älä lähde nyt, veli. Kaikki jäävät tähän osuuteen.
Mikä osa se on, veli?
Se, jossa heidän voimansa siirretään, ja minusta tulee jumalallinen.
Tervehtikää minua, veljet. Valtaannousun hetki on koittanut.
Tervehdys, Brother Blood.
Niin, lapseni. Tämä muuttaa minut...
Ja te todistatte sen.
Tervehdys, Brother Blood.
Tunnen sen.
Kyllä!
Jumaluuteni on lähes valmis.
Ylistäkää häntä.
Tervehtikää Brother Bloodia.
Kyllä...
Tiesin, että tulisit.
Hei, pappa. Tässä piippusi.
Jätä minullekin jotain.
Slade!
Ettekö tiedä, että olen valittu?
Ettekö tiedä, että olen jumalallinen...
Slade!
Minä tapan sinut!
Minua tutkittiin, kuten muitakin, eikö niin?
Suunnittelit tämän alusta alkaen.
Rauhoitu.
Tämä on väärinkäsitys, rakas.
Terra, ei.
Paska.
Pakanapennut.
Olette tuhonneet pyhän temppelini.
Ryöstitte minulta kohtaloni.
Te kuolette!
Ette voi vahingoittaa...
Pysykää kaukana minusta.
Senkin kurjat demonit!
He eivät ole demoneita.
Näytän sinulle sellaisen.
Mitä helvettiä?
Suunnittelin niin kauan.
Se oli kohtaloni, ettekö ymmärrä?
Älkää, rukoilen teitä.
Minä olen Blood.
Minä...
Minä olen...
Pelastettu.
En anna heidän vangita sinua, rakkaani.
Tulkaa.
Hyvästi, penska.
Terra...
Olen pahoillani.
Ei, Terra...
- Ei... - On mentävä.
Paikka romahtaa.
Terra!
SUORA LÄHETYS
Saanko kysyä, miten Titaaniksi tarkalleen ottaen tullaan?
Onko siihen koe-esiintyminen? Katsotteko videoita?
Olen treenannut ja haluan mukaan.
Tärkeintä Titaanina olemisessa on kai -
vahva tunne perheestä.
Osalla meistä ei ole omaa perhettä, joten tuemme niitä, joilla on.
Seurallinen luonne ei haittaa,
mutta täytyy olla jokin voima.
Jotain siistiä.
Sinä muutut eläimiksi. Se on ylisiistiä.
Kiitti.
Mutta kyse ei ole vain siisteistä supervoimista,
näyttävistä asuista ja uskaliaista seikkailuista.
Autamme toisiamme kasvamaan.
Olemaan parempia ihmisiä.
Tiedän, ettei sinun pitäisi puhua tästä,
mutta minun on pakko kysyä.
Joukossa on uusi tyttö, eikö?
Voin vain sanoa, että hän on loistava lisä ryhmään.
- Älä viitsi, Gar... - Tähtituli tappaisi minut.
Ei Tähtituli kuuntele tätä,
hän harjaa tukkaansa.
Unohda se. Huuleni ovat sinetöidyt.
Hän muuttui juuri hylkeeksi. Vannon sen.
Oikeasti, Gar. Korvaako hän Terran?
Terran?
Niin, hänestä on paljon tarinoita.
Tiedän.
Onko liian aikaista?
On.
Ei se mitään, jos et halua...
Haluaisin sanoa jotain.
Moni on saanut vaikean elämän.
He eivät pyytäneet sitä, mutta...
He tekevät parhaansa.
Moni heistä ei selviä siitä kivusta.
Se on liian vaikeaa.
Mutta loppujen lopuksi -
hän näytti todellisen luonteensa.
Terra Markov oli kuin timantti.
Kauneinta, mitä olen koskaan nähnyt.
Puhun kuolleille,
sillä vaikka ruumis olisi kuinka mätä, siinä on aina hieman elämää.
Käännös: Antti Pakarinen